Log in

No account? Create an account
18 July 2009 @ 11:08 pm
I'm so not over Prison Break *sighs* I squeeed a bit when I saw that French TV started reruns of the third season tonight. (Never thought I would miss S3 but I won't go there.) I don't even care for reruns: I have the DVDs and don't like dubbed versions.

I'd forgotten 1) the awful French opening credits 2) that Mahone was dubbed by the same actor who usually dubs Scott Bakula *g*

And awww! Lincoln asking for the bag with the money. So cute, thinking the bag is still around. How can someone like you be so naïve, Linc?
Current Mood: amusedamused
Recycledfaery: Promise me no promisesrecycledfaery on July 18th, 2009 09:20 pm (UTC)
Naive Linc - now that's a thought *g*
Clair de Lune: pb - lincoln2clair_de_lune on July 18th, 2009 09:29 pm (UTC)
Strange notion, indeed *g*

This is a pretty icon. I love the coloring.
Recycledfaeryrecycledfaery on July 18th, 2009 09:32 pm (UTC)
from flatlined :) She makes such pretty icons.
ladykaru: Prison Breakladykaru on July 19th, 2009 07:01 pm (UTC)
I'm so not over Prison Break *sighs*

Me neither. But I can't make myself watch season 4. Not after knowing what will happn *sighs*
Clair de Lune: pb - michael sara 3clair_de_lune on July 19th, 2009 07:44 pm (UTC)
I'm not sure I want to watch S4 again either, for now. That being said, I've repressed the ending so much I have to make an effort to remember that AU fanon is not, well, canon ^_^
ladykaru: True Loveladykaru on July 19th, 2009 08:59 pm (UTC)
I've repressed the ending so much I have to make an effort to remember that AU fanon is not, well, canon

LOL the same here. Non-Epilogue Compliant is the new Canon.
amodalie: M/Lamodalie on July 22nd, 2009 10:07 pm (UTC)

I'm still following the German airing, even tough it's a bit depressing (we're mid-season 4 now).
Interestingly the German network chose to create a new opening title, too, and the song became a huge success in the single charts in the beginning.

And... hehe... "our" Mahone has the same dub-voice as John Barrowman in Torchwood :)

By the way: Oh gosh, I feel bad cause I have so many fics from you bookmarked that I still want to read and I haven't got the time at the moment... *sigh*... But one day I'm going there! Seems you're quite productive these days. Good friends with your muse again, heh?
Clair de Lune: divers - tvclair_de_lune on July 24th, 2009 11:21 am (UTC)
I usually watch the show on the DVDs: the dubbed version has the French opening title, the original version has the original opening tigle. So I rarely get to hear the French opening title, but I... don't miss it ;)

lol, it's fun and sometimes a bit odd to track the "dubbing" voices. Mahone having the same voice as Jack Harkness, huh?
Mahone dubbed by "Scott Bakula's voice" is a tad weird for me, because I loooooved Bakula in Quantum Leap and I can't stand I'm not a huge fan of Mahone

I've been a bit fic-spammy, I think *facepalm* A couple of Michael/Lincol slash, a couple of femslash and another tiny one I still have to post (it's not really my fault: it was Femslash Day last week :-p), a rather weird Michael/Sara/Lincoln fic...